Axel, ora capisco perché non giochi per gli "Steelers".
Револвер је опалио, не знам зашто.
Non so perché è partito il colpo.
Знам зашто мало спаваш... зашто живиш сам и зашто сваке ноћи... седиш за својим компјутером.
So perché non dormi perché vivi solo e perché, notte dopo notte lavori al tuo computer.
Ако ме сад питате, не знам зашто сам звао њега.
Se me lo chiedeste ora, non saprei dire perché lo chiamai.
Не знам зашто сам се плашио овога?
Non so perche' ero cosi' spaventato.
Не знам зашто се толико плашите ове лударе.
Non so perche' voi ragazzi siete cosi' spaventati dalla gabbia di matti.
Пре тога су их мучили, не знам зашто.
Ma prima li torturavano, non so perché.
Сад знам зашто су ми рачуни за мобилни тако високи.
Adesso so perche' le mie bollette del cellulare sono cosi alte.
Знам зашто се још ниси вратио у 18. мај.
Io so... perche'... non e' ancora tornato indietro al 18 maggio.
Би... морам да знам зашто они убијају људе.
Bee, devo sapere perche' uccidono gli umani.
Стално те љутим, а не знам зашто.
Tu sei sempre arrabbiato con me, e non so mai il perchè.
Знам зашто је умро Џон Ерин.
So per quale verita' e' morto Jon Arryn.
Не знам зашто нам је Бог дао 10 прстију, јер нам требају само три.
Non so perché Dio ci abbia dato dieci dita, perché ce ne servono soltanto tre.
Били сте заиста суморан са мном недавно, и сада буљи у мене чудно, а ја не знам зашто.
E' stato molto cupo con me, ultimamente, e adesso mi guarda in modo strano, e non so perche'.
Сада знам зашто нисам могао да га ухапсим!
Non potevamo arrestarlo. TROVATA: CHIAMATA CRIPTATA
Хоћу. Али не знам зашто мој отац још није.
Non so perche' mio padre non l'abbia ancora fatto.
Хоћу да знам зашто ти желиш да причаш о томе све време?
Voglio discutere del motivo per cui tu sembri volerne discutere di continuo.
Не знам зашто ниси на планинарењу са њим.
Mi chiedo perche' non vai a scalare una montagna insieme a lui.
Не знам зашто, али мислим да знам због кога.
Io non so il perche', ma ho un'idea di chi possa essere.
Немам контролу над мојим прототипом и хоћу да знам зашто!
Non ho avuto controllo sul mio prototipo... e adesso voglio sapere perche'!
Мислим да знам зашто си отишла рачунар.
Ho capito perche' la tua squadra ti ha mollato.
Ти ни не знам зашто ја ово радим.
Non sapete nemmeno perche' lo sto facendo.
Не знам зашто сам то рекао.
Non so perche' l'ho appena detto.
Не знам зашто сам отишао до ње, али јесам.
Non so perche' sono andato da lei, ma l'ho fatto.
Не знам зашто те тата направио такву али, да га сретнем, звизнула бих га.
Non so cosa ti abbia fatto tuo padre per farti diventare così, ma se lo incontrassi per strada, lo picchierei.
Не знам зашто га Рагнар слуша.
Non capisco il perché Ragnar gli dia ascolto.
Не желим чак ни да знам зашто га имате.
Non voglio nemmeno sapere perché ce l'ha.
Не знам зашто сам ти се уопште вратила?
Non lo so perché ho pensato di aiutarti.
Не знам зашто сам мислила да вас могу спасити.
Non so perché, ma pensavo di potervi salvare.
Не знам зашто сам то урадио.
Tipo... Oh, non so perche' l'ho fatto, ora la raccolgo.
Не знам зашто, имам изненадну потребу да ставим своја уста на твоја.
Non so perche', ma ho quest'improvvisa voglia di mettere la mia bocca sulla tua bocca.
Не знам зашто је то урадио.
Non so perche' l'abbia fatto. Non fa niente.
За нас који смо перфекционисти и манијаци контроле - а знам зашто то кажем - ово је веома тешко, јер све желимо да урадимо сами и онако како треба.
E per coloro di noi ossessionati dal controllo e perfezionisti -- e so di cosa sto parlando -- è molto difficile, perché vogliamo fare tutto da soli e vogliamo farlo bene.
Ми смо, миленијумима, доминантно десноруко племе, па иако не знам зашто би особа из палеолита цртала своју шаку или на њу дувала боју из цевчице, могу лако да замислим како је он то радио.
Siamo stati una tribù prevalentemente destrorsa per millenni, e benché non sappia cosa spinge un uomo del paleolitico a disegnare la sua mano o a soffiarci sopra dei pigmenti da un tubo, posso facilmente immaginare come lo ha fatto.
Знам шта се дешава у мозгу када се заљубите, али не знам зашто се заљубљујете у неког а не у неког другог.
So cosa succede nel cervello quando ti innamori, ma non so il perché ti innamori di una persona piuttosto che di un'altra.
Не знам зашто су фламингоси ту, али ту су, у башти.
Non so spiegare i fenicotteri comunque sono nel giardino.
Не знам зашто, али још увек је се сећам.
Non so perché, ma ricordo la storia.
0.53231692314148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Axel, ora capisco perché non giochi per gli "Steelers". 